Le championnat intercollèges de la région du Kantô se poursuit sous les yeux de Karl venu surveiller l'éclosion potentielle de nouveaux talents et adversaires.

Bien que capable de véritables coups d'éclats, Tom est quant à lui obsédé par son envie de battre son rival Kô et se laisse submerger par ses émotions qui mettent à mal sa concentration...

Nos amis de l'ISS se retrouvent tous face à de fortes personnalités. Même l'impassible Harmony va être troublée de manière inattendue !

Comment Tom et ses coéquipiers vont-ils sortir grandis de ce tournoi ?